Tantra·34/112
तंत्र 34 · Tantra 34/112
विश्वमेतन्महादेवि शून्यभूतं विचिन्तयेत् । तत्रैव च मनो लीनं ततस्तल्लयभाजनम् ॥ ५८ ॥
viśvam etan mahādevi śūnyabhūtaṃ vicintayet | tatraiva ca mano līnaṃ tatas tallayabhājanam || 58 ||
- This universe, O great Goddess:
- one should think of it as having become void.
- It is an act of thinking: the verse names no breath, no gaze and no place in the body.
- And right there, the mind is dissolved.
- Then there is a vessel of dissolution in that (tallayabhājana).
- हे महादेवी, यह विश्व —
- ऐसा चिंतन करना चाहिए कि यह शून्य हो गया है।
- यह चिंतन की क्रिया है: श्लोक न श्वास बताता है, न दृष्टि, न शरीर में कोई स्थान।
- और वहीं मन लीन है।
- तब — उसमें लय का पात्र (तल्लयभाजन)।
Source: Vijñānabhairava 58 · Kashmir Series, 1918 · About
